TRADUCTOR

sábado, 30 de marzo de 2013

CULTURA LIBRE Y GRATUITA



Hernán Casciari o cómo matar al intermediario

Hernán Casciari es el escritor virtual más leído en habla hispana. En su etapa unplugged recibió el 1º Premio de Novela en la Bienal de Arte de Buenos Aires (1991) y el premio Juan Rulfo (París, 1998).

Desde el año 2000 está radicado en Barcelona, desde donde ha escrito una serie de blogonovelas pioneras en la literatura por Internet. Ha publicado las novelas ‘El pibe que arruinaba las fotos’ y ‘Más respeto que soy tu madre’, recopilación de la historia virtual ‘Los Bertotti’, bitácora elegida como la mejor del mundo por la cadena alemana Deutsche Welle, que adaptó al teatro (con gran éxito) Antonio Gasalla; y los libros de relatos ‘España, decí alpiste’ y ‘El nuevo paraíso de los tontos’.

Sus libros han sido traducidos a varios idiomas. Hasta septiembre de 2010, fue columnista de opinión en El País (España) y La Nación (Argentina), periódicos a los que renunció para embarcarse en un nuevo proyecto editorial propio: la Revista Orsai. En octubre de 2011 publicará, con su propia editorial, su último libro de relatos: ‘Charlas con mi hemisferio derecho’.

Fuente


 Poco antes de morir en enero de 1936, abrumado por las deudas y la enfermedad, escribió los que parecen ser sus últimos versos: “Para ti mi cadáver, reportero / mis anécdotas todas para ti. / Le sacas a mi entierro más dinero / que en mi vida mortal yo nunca vi”. 
                                                                   
                                                        Valle-Inclán

No hay comentarios:

Publicar un comentario