TRADUCTOR

martes, 26 de noviembre de 2013

NUESTRA EUROPA Y SU DESTINO



DE AYER A MAÑANA
El libro de Dominique Venner escrito para el mundo hispánico 
En el año 2010, Ediciones Áltera publicó Europa y su destino. De ayer a mañana, libro que Dominique Venner había escrito (en francés) sintetizando lo esencial de su pensamiento y efectuando particular hincapié en el pasado reciente de España, de cuya historia era gran conocedor. El libro consta también de una importante Introducción a cargo de Arnaud Imatz.
Con ocasión del sacrificio testimonial de Dominique Venner, Ediciones Áltera acaba de lanzar este libro en formato digital: mucho más accesible también para nuestros amigos de América.
El precio es realmente excepcional: 2,- € o 2,58 US$.
Los anteriores enlaces remiten a la tienda de Amazon. Pero no se preocupe. Si no tiene un Kindle, puede leerlo igualmente en su ordenador, en su tablet o en su teléfono móvil bajándose gratuitamente esta aplicación.
El libro también está disponible en papel. Con entrega en su domicilio (dentro de España) en 24 horas: 21,90 €. Gastos de envío: 3,- € (para fuera de España:consultar).
De lo que trata el libro
Grandes son los desafíos que Europa ha atravesado a lo largo del siglo XX. Enormes, los retos que han marcado y siguen marcando nuestro destino. Para tratar de esclarecer la cuestión, Dominique Venner analiza diversos interrogantes de este siglo: la Primera Guerra Mundial, la Guerra Civil española, la Alemania secreta del coronel von Stauffenberg frente a Hitler, la excepción italiana del posfascismo después de 1945…
Pero el historiador también contempla el futuro: el fin del sueño americano, el renacimiento de Rusia, el desenfreno de la técnica y el callejón sin salida de un crecimiento ilimitado. Cuestiones todas ellas indisociables de las dolencias que sufre nuestra alma. A diferencia de otros pueblos y civilizaciones, los europeos carecemos hoy de memoria identitaria, de verdadera conciencia de nosotros mismos.
Estamos como dormidos. Pero llegará el momento en que nuestra alma se despierte. ¿En qué condiciones? Tal es la pregunta esencial de este ensayo.
Lea aquí las primeras páginas del libro, el cual arranca así:
La historia es el ámbito de lo imprevisible. Huelga recordar esta evidencia a los españoles. Su pasado lo demuestra elocuentemente. ¿Es necesario, por ejemplo, mencionar la extraordinaria mañana del 6 de septiembre de 1492? Con el viento a favor, tres carabelas soltaron amarras desde la isla canaria de La Gomera. En el buque insignia de la Santa María, Cristóbal Colón pensaba realizar por fin el sueño de su vida que los sabios de Salamanca habían decretado insensato seis años antes. […] El descubrimiento de América, uno de los acontecimientos más importantes de la historia del mundo, portador de consecuencias incalculables, fue totalmente imprevisto e imprevisible.
Para seguir leyendo el prólogo, pulse aquí.
Una última consideración. Nos molesta, la verdad sea dicha, mezclar consideraciones mercantiles con los grandes debates de ideas que son los nuestros. Dar a conocer el pensamiento de Dominique Venner en condiciones tan ventajosas para nuestros lectores nos parece, sin embargo, razón más que suficiente para que nos guardemos nuestra molestia encerrada en un cajón.

Fuente
elmanifiesto

No hay comentarios:

Publicar un comentario