TRADUCTOR

viernes, 2 de noviembre de 2012

LA SANTA COMPAÑA


El tema musical de Golpes Bajos en el 1984 “A Santa Compaña” refleja bien esta tradición española.

La Santa Compaña, Huéspeda o Estantigua.

Y una de las versiones de la leyenda cuenta que, en la negra noche estando los aldeanos temerosos de los desmanes de los árabes, los cuales los tenían sometidos a todo tipo de vilezas, tiranía y abusos. En la víspera de la batalla de las Navas, un gran estruendo de cabalgar asusto a los habitantes, los cuales al despertar y salir de sus casas a ver que ocurría, vieron un fantasmal ejercito de caballeros muertos. Los cuales golpeaban las puertas de todas las humildes viviendas despertando a los lugareños, incitándoles a que cogieran azadas, hoces, guadañas, cuchillos, picos o palas cualquiera que fuera el arma. Y se les unieran a ellos (a los muertos) para terminar con la tiranía, luchando en la guerra de las navas de Tolosa. Puesto que ellos eran los antiguos guerreros caídos en las viejas batallas contra los moros, y ahora habían despertado de sus tumbas para luchar junto a los vivos en una nueva guerra, despertando así el orgullo y coraje de los campesinos.

Menéndez Pidal en su libro de leyendas folclóricas de Castilla "La Epopeya Castellana a través de la Literatura Española"
http://hispanismo.org/historiografia-y-bibliografia/4022-la-epopeya-castellana.html

No hay comentarios:

Publicar un comentario